20 de mai. de 2014
Meus caros, essa turnê tem sido muito difícil para Trivium. Primeiro tivemos a saída de Nick Augusto de Trivium, e agora Matt Heafy hoje enviou pelo Twitter uma declaração que nos informa que a banda terá que cancelar o resto da turnê dos Estados Unidos, porque ele está apresentando problemas voz e requer duas semanas de descanso antes de retomar a turnê na Europa. Esperemos que tudo corra bem.
Leia o comunicado:
Minha família e amigos em todo o mundo e, especificamente, nos Estados Unidos ,
Sempre digo a cada um de vocês que entregam tudo de sí – como sempre fazem – e por sua vez Trivium devolve com tudo que temos.
Como se vê, eu literalmente dou tudo que eu poderia ter dado ontem no Rock On The Range, em Columbus, Ohio.
Isso me faz lembrar mais uma vez que eu sou apenas um mero mortal (não estou dizendo que eu pensava ou acreditava o contrário, só às vezes, no palco, me sinto muito poderoso); e minha voz falhou no final do show ontem.
Ordens do meu médico é que eu preciso de duas semanas de folga antes de retomar a música, e como resultado, Trivium cancelou nossos shows restantes nesta semana.
Já havia cancelado um show devido a problemas vocais, e desta vez - mesmo com os muitos cuidados que eu tomo todos os dias em turnê para garantir o melhor desempenho para me manter vivo - minha voz deu o fora.
Minhas desculpas a todos os nossos amigos que estavam esperando para nos ver em Birmingham, Baton Rouge, Memphis, e Pryor. Condolências equipe de turnês do Trivium , os promotores locais e, mais importante, meus companheiros de batalha: Paolo, Corey, e Mat.
Vou fazer tudo o que puder para fazer que minha voz fique 100% antes de ir a Wuropa, e sei que vamos voltar e começar os shows em Salt Lake City, Birmingham, Baton Rouge, Memphis, e Pryor. Eu não sei quando, mas você não se esqueça.
Sinceramente,
Matthew Kiichi Heafy
Bittersweet homecoming.
My family and friends worldwide and namely in the USA,
I always call for each of you to give their all - as you always do - and in turn we in Trivium return the favor with everything we've got.
As it turns out, I quite literally gave everything I could have given just yesterday at Rock On The Range in Columbus, Ohio.
I am reminded once again that I am but a mere mortal (not saying that I ever think or believe otherwise, only that at times, on stage, one does feel pretty powerful); my voice blew out by the end of yesterday's set. My doctor's orders are that I need two weeks of rest before resume singing and as a result Trivium will cancel our remaining shows this week.
I have cancelled one show previously due to vocal issues, and this time even with the numerous precautions I take every single day on the road to ensure the greatest performance for those who keep me alive, my voice still gave out.
My apologies to all our friends who were hoping to see us in Birmingham, Baton Rouge, Memphis, and Pryor. My condolences to the Trivium road crew, local promoters and most importantly, my brothers in arms: Paolo, Corey, and Mat.
I'll do everything I can do make my vocals back to 100% before Europe, and know that we will come back and make up shows in: Salt Lake City, Birmingham, Baton Rouge, Memphis, and Pryor. I don't know when, but you are not forgotten.
Sincerely,
Matthew Kiichi Heafy
Isso acontece, infelizmente. Por maiores que sejam os cuidados com a voz, uma hora ou outra a garganta pode falhar. Já aconteceu com inúmeros grandes vocalistas, entre eles um dos meus favoritos, Klaus Maine, do Scorpions. Basta esperar que ele há de melhorar!
ResponderExcluirBandas sempre passam um tempo difícil, mas isso vai ser passageiro com certeza, quando essa fase acabar o Trivium virá com tudo!
ResponderExcluirMinhas boas-vindas ao Mat Madiro e que se recupere logo Heafy! :D