Mostrando postagens com marcador Entrevistas Traduzidas. Mostrar todas as postagens
Nunca tivemos medo de tentar algo novo - Paolo
Depois de lançar seu sexto álbum de estúdio Vengeance Falls em outubro de 2013, a banda de metal da Florida, TRIVIUM, saiu em uma turnê mundial. O baixista Paolo Gregoletto reconhece que é um pouco mais que o trabajo duro que os levou a onde estão hoje. “Eu diria que seria também um pouco de sorte,” rindo. “Eu conheci esses caras na escola; estavam prestes a gravar Ascendancy. Eles apenas tinham perdido seu baixista. Eu tinha me formado á três meses antes e eles me perguntaram se eu queria me juntaria a eles em uma turnê com Machine Head e Chimaira. Só pensei ... 'poderá ser bom'. Não me dei conta que as coisas iriam explodir como aconteceu. Tínhamos 18 e 19 anos de idade naquela época, nenhum de nos realmente poderia saber o que iria ocorrer a depois.
A banda explodiu de uma relativa obscuridade antes de lançar seu primeiro grande álbum, ASCENDANCY. A banda se encontrou com comparações com os deuses do Heavy Metal, como Iron Maiden e Metallica, feitas igualmente por fans e críticos. Como todas as bandas que encontram exito com muita rapidez, correram o risco de enfraquecerem rapidamente pelo excesso de trabalho. “Ao passar de Ascendancy a The Crusade definitivamente demos um giro muito drástico musicalmente falando.” dice Paolo, reflexivamente. “Se bem não foi tão bem recebido como esperávamos, aprendemos muito nesse álbum, tanto coisas boas como ruins.”
“ Nunca Tivemos Medo de Tentar Algo Novo.”
“Nos demos conta que as bandas que se enfraquecem são as que ficam estagnadas; Tinham um som que replicam uma outra vez. Nunca Tivemos Medo de Tentar Algo Novo. Esse é o lado artístico disso, subir na lona a cegas, criar algo novo ali encima, e ver o que acontece.”
Seu álbum mais recente é definitivamente algo novo para eles. Fortemente influenciado pelo produtor David Draiman — mais conhecido como o vocalista da banda de metal Disturbed — para Paolo essa experiência foi onde ele abriu os olhos.
“Entramos no estúdio com 14 canções basicamente termidadas e ele sentou conosco e nos disse que tinha que ser fluidos, que tínhamos que estar abertos a mudanças de faixas no estudio. Ele foi muito centrado vocalmente e pressionou muito o Matt Heafy. Bandas de metal tendem a ficar tão envolvido em escrever riffs e solos e os vocais tendem a se perder nesse processo. David assegurou que isso não acontecesse. ”
A influencia de Disturbed no álbum foi muito evidente, tal como podemos ver quando outras bandas trabalham com produtores de renome como Fredrik Nordstrom (In Flames, Bring Me The Horizon) ou Kurt Ballou (Converge, Every Time I Die). Neste álbum, Draiman animou o vocalista Matt Heafy a estender seu alcance vocal, quatro oitavas mais alto do que ele sabia que podia fazer. Paolo sublinha esta é uma parte extremamente importante do processo de gravação. "Nós sempre temos uma idéia de onde queremos ir, e nós procuramos trabalhar com um produtor que não só pode nos levar até lá, mas nos ajudar a quebrar nossas próprias barreiras auto-impostas.”
No documentario de Vengeance Falls (2013), Heafy abriu o jogo sobre um assalto violento envolvendo também Paolo e seu gerente. O trio foi atacado fora de um restaurante durante o processo de escrita de um par de passeios atrás. Liricamente, um monte de experiência que se ouve no álbum. Paolo era muito mais zen sobre como o ataque afetou sua composição.
"Eu olho para trás nessa experiência e penso 'Ahhh que porcaria, mas bem assim é a vida,'" dice Paolo. "Às vezes, essas experiências podem infiltrar-se na música, mas você não pode esperar para coisas como estas para escrever música. Acho que para Matt isso definitivamente refletiu muito em suas letras. Foi bom para ele conseguir isso. A música é como uma libertação para nós, mas, em seguida, do outro lado estão os fãs vindo até nós agradecer-nos por uma canção, dizendo que os ajudou em um momento difícil, porque eles sabiam que não estavam sozinhos. Isso é muito bom de ouvir. "
... "Tentando encontrar o equilíbrio entre as músicas que as pessoas esperam ouvir e as músicas que realmente queremos tocar. "
Trivium embarcou como líder do cartaz em shows como través da Australia a banda sueca de death metal, In Flames. Suas poucas últimas visitas tinham sido atuações em festivais, e Paolo se sente emocionado de tocar em um ambiente más íntimo.
"Em um festival há tantas bandas, por isso é muito rápido. Em um show como atração principal que é muito mais pessoal, é só você e seus fãs. Estamos prestes a sentar-se para [gravação] do set list. Tentando encontrar o equilíbrio entre as músicas que as pessoas esperam de nós para jogar e as músicas que realmente querem jogar. É bom ser capaz de dar aos fãs a oportunidade de ouvir essas músicas ao vivo. Nossa base de fãs na Austrália tem crescido drasticamente desde que o nosso álbum anterior 'In Waves', então sabemos que vai ter um monte de fãs lá fora que não viu a gente tocar, ou não tenha visto nossos próprios shows antes. Estou muito animado para conhecer todos eles."Paolo fala sobre a evolução musical de Trivium
Para o baixista de Trivium, Paolo Gregoletto, fazer um álbum que realmente reflita a visão da banda de metal por sua música era uma questão de equilíbrio.
Os elementos que compõem o som do grupo em seu último disco, Vengeance Falls não são estranhos para os fãs. Mas Gregoletto disse que a forma em que os elementos trabalham juntos é outra questão.
"Nossa música está presa entre ser uma banda pesada e uma banda melódica muito agressivo. E como sempre tem sido uma luta entre os dois ", disse ele em uma recente entrevista por telefone.
De um modo estranho, é algo como temos sido muito pesado ou ter sido muito melódico. Desta vez, foi como se tivéssemos que traçar a linha e dizer que este é o lugar onde Trivium é. Este é o nosso som “. Não é raro que as bandas necessitem de vários discos para alcançar seu estilo musical, e esse foi o caso de Trivium, que se formaram em 2000 em Orlando, Florida.
Gregoletto admite livremente que se Trivium tirar da caixa seu talento e potencial, no começo os membros da banda não tinham exatamente um conceito claro de seu som.
"Creio que com os primeiros discos todos éramos bastante jovens. Creio que nossa visão era mais de fazer as coisas sem pensar. Acho que isso que fez se tornar emocionante um álbum como Ascendancy." Disse, mencionando o segundo álbum de Trivium, que foi lançado em 2005. "Foi uma mistura de um monte de diferente ideias e estilos musicais dentro do metal, e isso foi o que fez que fosse um disco fácil de realizar. A forma em que veio isso é que éramos garotos jovens tomando decisões grandes, e estilisticamente - como nos vemos, como éramos nos vídeos, como éramos na televisão - e a única maneira em que posso descrever é quase como se fosse por défice de atenção. 'Vamos fazer isso. Vamos fazer isso também, e isso e aquilo '. Agora, em retrospecto, isso enviou mensagens confusas para as pessoas que nos assistiam do lado de fora porque os fãs pensaram que era uma banda que realmente não sabia onde queria ir ou quem eram. E levamos par de álbuns para perceber que todas essas decisões tiveram um grande impacto sobre a opinião das pessoas e o que eles pensam que você é.
Não ajudou que a banda seguisse com o Ascendancy um ano mais tarde com The Crusade, em que o Trivium consequentemente tratou de ajustas seu som e fazer um álbum que se manteve separado de Ascendancy. Mas o próximo álbum do grupo, "Shogun "começou a trazer mix de Trivium dos vocais pesados e melódicos e cantadas e gritou em harmonia.
No momento em que começaram a trabalhar em seu próximo álbum In Waves (2011), o grupo estava pronto para começar a perceber o potencial que sempre me pareceu presente na música do Trivium.
"Creio que em In Waves realmente se concretizamos. Shogun foi uma espécie de começo, mas com In Waves nos demos conta do que era o banquete completo, tínhamos que nos ver assim, visualmente pela arte, tudo isso teve que se unir. Nos demos conta de que o importante eram essas coisas. Foi como um recomeço para nós como banda... É como nós percebemos que temos que ter uma visão clara do que se vai fazer."
Em todo caso, essa visão é inclusive mais clara em Vengeance Falls. Canções como "Strife", "At The End Of This War" e a que dá nome ao disco, tem uma boa balança entre riffs agressivos de guitarra, e bateria destruidora e coros enganchados e linhas melódicas da guitarra principal, e entre as partes instrumentais e completas, entre instrumentais e complexas peças, estruturas músicas fáceis de absorver. Isso é impactante, mas melódico, metal tocado com paixão e precisão.
Em particular, Draiman dirigiu uma seção de pré-produção antes da gravação de Vengeance Falls durante a qual o grupo analisou as novas canções e letras, que deram maneiras de fortalecer e aperfeiçoar o material.
"Ao trabalhar com alguém como David, fomos capazes de pensar no que íamos fazer, realmente planeja-lo, realmente trabalhar em uma pré-produção, com todo o material que tínhamos e cria-lo em um álbum que do início ao fim é um declaração em si ", disse Gregoletto.
Trivium está tocando algumas músicas novas em uma turnê onde a fazem com Volbeat nesta primavera. O grupo teve que resistir à tentação de tocar mais do material "Vengeance Falls" por causa de falta de tempo.
"É complicado para nós agora", disse Gregoletto "Temos seis álbuns e agora vamos chegar ao ponto em que (ainda) de 60 ou 70 minutos não vai caber em todas as músicas que pretendemos reproduzir e todas a canções que todos querem ouvir. Quando estamos em turnê como headliner adequada, que costumamos tocar 90 minutos, de modo que abrange uma boa quantidade de repertório".
Matt Heafy - As Canções Que Salvaram Minha Vida...
“Heavy” Heafy sabe muito sobre o metal – Mesmo tento encontrado o amor a través do thrash.
A PRIMERA CANÇÃO QUE LEMBRO TER ESCUTADO FOI...
Van Halen, ‘Eruption’
“Meu pai sempre escutava Van Halen. Ele tinha discos originais quando eu era uma criança, mas ele voltou a comprar o melhor da coleção [‘Best Of Volume 1, 1996]. ‘Eruption’ era com essa que começava esse disco. Meu pai tocava guitarra, mas ele nunca se uniu a uma banda. Seu sonho era ter um filho que tocasse uma Gibson Les Paul. E olhem, eu uso uma!”
Van Halen, ‘Eruption’
“Meu pai sempre escutava Van Halen. Ele tinha discos originais quando eu era uma criança, mas ele voltou a comprar o melhor da coleção [‘Best Of Volume 1, 1996]. ‘Eruption’ era com essa que começava esse disco. Meu pai tocava guitarra, mas ele nunca se uniu a uma banda. Seu sonho era ter um filho que tocasse uma Gibson Les Paul. E olhem, eu uso uma!”
Encontre-a: Van Halen (1978)
“Essa foi a canção que decidi tocar no meu show de talentos na oitava série. Era nada mais que eu e um baterista, e ao tocar essa canção o vocalista original de Trivium me pediu que fizesse um teste para entrar para a banda. Não ganhamos o show de talentos, mas ao menos consegui um teste. A canção que toquei no teste foi ‘For Whom The Bell Tolls’, também de Metallica…”
Encontre-a: S&M (1999)
Encontre-a: S&M (1999)
A PRIMEIRA CANÇÃO QUE APRENDI A TOCAR FOI...
The B-52's, ‘Rock Lobster’
“ Meu pai tocava e eu vivia dizendo, ' O que é isso? Soa Legal! ' Nem mesmo sei se eu já ouvi essa música de novo depois de quando eles tocaram em Family Guy. Simplesmente me lembro desse riff. Existe uma possibilidade de que Trivium faça um cover? Absolutamente não, nunca! "
“ Meu pai tocava e eu vivia dizendo, ' O que é isso? Soa Legal! ' Nem mesmo sei se eu já ouvi essa música de novo depois de quando eles tocaram em Family Guy. Simplesmente me lembro desse riff. Existe uma possibilidade de que Trivium faça um cover? Absolutamente não, nunca! "
Encontre-a: The B-52's (1979)
Depeche Mode, ‘Sweetest Perfection’
“‘Violator’ é um dos discos mais geniais que existem, e ‘Sweetest Perfection’ é uma das melhores canções dele. Tem o mesmo movimento que uma canção de amor dos anos 50, exceto por ser mais lenta. Liricamente, pode-se imaginar que se trata de um relacionamento ou uma nave espacial perdida, mas pelo que eu posso dar a minha conta, trata-se de vício. Ela se sente e soa como uma canção de amor, mas trata-se de vício ou perda. Eu pensei que era muito escuro.”
“‘Violator’ é um dos discos mais geniais que existem, e ‘Sweetest Perfection’ é uma das melhores canções dele. Tem o mesmo movimento que uma canção de amor dos anos 50, exceto por ser mais lenta. Liricamente, pode-se imaginar que se trata de um relacionamento ou uma nave espacial perdida, mas pelo que eu posso dar a minha conta, trata-se de vício. Ela se sente e soa como uma canção de amor, mas trata-se de vício ou perda. Eu pensei que era muito escuro.”
Procure por: Violator (1990)
Misfits, ‘Saturday Night’
“Eu não danço, mas esta foi a primeira música no meu casamento. Estou bastante seguro que se trata sobre partir ao seu amado, mas eu pensei que era apropriada. Estou muito seguro que a dança não era tão boa, mas pelo menos estávamos fazendo com uma canção de Misfits! Eu não gosto de fazer coisas que não tenha praticado na frente das pessoas. Especialmente dançar!”
Procure por: Famous Monsters (1999)
A CANÇÃO COM A QUE ME APAIXONEI FOI...
Overkill, ‘Rotten To The Core’
“ Estávamos abrindo para Overkill quando voltei a encontrar com Ashley, a pessoa que mais tarde se tornou minha esposa. Nos conhecemos desde que eu tínhamos 12 anos, mas não éramos realmente amigos, sim somente conhecidos. Foi em um lugar chamado Joe's Sports Bar em Chicago. Me lembro que ela estava ali visitando alguém que vendia mercadoria para nós. Mas foi nesse show quando ambos nos demos conta que gostávamos um do outro – nos demos nosso primeiro beijo durante o set de Overkill nessa noite. Então, muito obrigado Overkill! E eu me lembro que eu estava vestindo uma camisa do Misfits, e dei a camisa a ela.”
Encontre-a: Feel The Fire (1985)
“Eu não danço, mas esta foi a primeira música no meu casamento. Estou bastante seguro que se trata sobre partir ao seu amado, mas eu pensei que era apropriada. Estou muito seguro que a dança não era tão boa, mas pelo menos estávamos fazendo com uma canção de Misfits! Eu não gosto de fazer coisas que não tenha praticado na frente das pessoas. Especialmente dançar!”
Procure por: Famous Monsters (1999)
A CANÇÃO COM A QUE ME APAIXONEI FOI...
Overkill, ‘Rotten To The Core’
“ Estávamos abrindo para Overkill quando voltei a encontrar com Ashley, a pessoa que mais tarde se tornou minha esposa. Nos conhecemos desde que eu tínhamos 12 anos, mas não éramos realmente amigos, sim somente conhecidos. Foi em um lugar chamado Joe's Sports Bar em Chicago. Me lembro que ela estava ali visitando alguém que vendia mercadoria para nós. Mas foi nesse show quando ambos nos demos conta que gostávamos um do outro – nos demos nosso primeiro beijo durante o set de Overkill nessa noite. Então, muito obrigado Overkill! E eu me lembro que eu estava vestindo uma camisa do Misfits, e dei a camisa a ela.”
Encontre-a: Feel The Fire (1985)
A CANÇÃO QUE EU GOSTARIA DE COMPOR É…
Mozart, ‘Requiem in D minor, K.626’
“Eu gostaria de poder fazer música assim. Não conheço ninguém que é capaz de criar grandes obras como estas. As pessoas podem compor peças clássicas, mas não tão grandiosa. O Requiem é uma peça completa, com todos esses submovimentos dentro dela, com todos esses diferentes instrumentos e sentimentos diferentes e tempos, não só usando instrumentos clássicos, mas também a voz que descreve essas histórias impressionantes. Bandas hoje mal consegue tocar a música que alguém escreveu para eles, esses caras criavam obras-primas clássicas. É simplesmente incrível.”
Encontre-a: Requiem, Laudate Dominum; Exsultate, Jubilate (2000)
Mozart, ‘Requiem in D minor, K.626’
“Eu gostaria de poder fazer música assim. Não conheço ninguém que é capaz de criar grandes obras como estas. As pessoas podem compor peças clássicas, mas não tão grandiosa. O Requiem é uma peça completa, com todos esses submovimentos dentro dela, com todos esses diferentes instrumentos e sentimentos diferentes e tempos, não só usando instrumentos clássicos, mas também a voz que descreve essas histórias impressionantes. Bandas hoje mal consegue tocar a música que alguém escreveu para eles, esses caras criavam obras-primas clássicas. É simplesmente incrível.”
Encontre-a: Requiem, Laudate Dominum; Exsultate, Jubilate (2000)
A CANÇÃO QUE COMPUS E ESTOU MAIS ORGULHOSO É…
Trivium, ‘Shogun’
“É um dos temas mais épicos que temos. Dura 12 minutos. É um dos favoritos dos fãs e é o álbum mais técnico que nós fizemos, que tem mais partes e mais dimensões. ‘Shogun’ tem tudo o que fazemos como uma banda, todo esse preenchimento em um só tema. Ha tocamos ao vivo recentemente e uma garota estava chorando, enquanto outro tipo movia sua cabeça não acreditando que estávamos tocando. É uma canção que nunca dizemos que jamais tocaríamos, mas parecia que nunca iriamos fazer.”
Trivium, ‘Shogun’
“É um dos temas mais épicos que temos. Dura 12 minutos. É um dos favoritos dos fãs e é o álbum mais técnico que nós fizemos, que tem mais partes e mais dimensões. ‘Shogun’ tem tudo o que fazemos como uma banda, todo esse preenchimento em um só tema. Ha tocamos ao vivo recentemente e uma garota estava chorando, enquanto outro tipo movia sua cabeça não acreditando que estávamos tocando. É uma canção que nunca dizemos que jamais tocaríamos, mas parecia que nunca iriamos fazer.”
Encontre-a: Shogun (2008)
A CANÇÃO QUE QUERO QUE TOQUEM NO MEU FUNERAL É…
In Flames, ‘Goliaths Disarm Their Davids’
“In Flames É uma das minhas bandas favoritas de todos os tempos. A cena do metal de Gotemburgo, de finais dos anos 90 era revolucionário, incorporando Folk sueco com Death metal e heavy metal tradicional. Isso realmente despertou meu interesse mix para o que mais tarde se tornou o estilo de Trivium. Nunca foi tocada ao vivo – Eu sempre disse que eu vou voar em qualquer lugar para ver essa canção. Ela se sente como uma jornada - uma busca em canção. Mas depois, seria ‘Good Old-Fashioned Lover Boy’ de Queen para levantar o ânimo de novo…”
Encontre-a: The Jester Race Rerelease (2002)
In Flames, ‘Goliaths Disarm Their Davids’
“In Flames É uma das minhas bandas favoritas de todos os tempos. A cena do metal de Gotemburgo, de finais dos anos 90 era revolucionário, incorporando Folk sueco com Death metal e heavy metal tradicional. Isso realmente despertou meu interesse mix para o que mais tarde se tornou o estilo de Trivium. Nunca foi tocada ao vivo – Eu sempre disse que eu vou voar em qualquer lugar para ver essa canção. Ela se sente como uma jornada - uma busca em canção. Mas depois, seria ‘Good Old-Fashioned Lover Boy’ de Queen para levantar o ânimo de novo…”
Encontre-a: The Jester Race Rerelease (2002)
A MELHOR MÚSICA JÁ COMPOSTA É ...
"Há tanta coisa nele que funciona. O combinação de estilos que você nunca poderia ter imaginado que eles estavam juntos, usando a música clássica e as raízes do que viria a ser o heavy metal, pintando um retrato vívido, liricamente, a produção, as coisas enterradas ... Toda vez que ouço ainda encontrar coisas novas, e não parecer antiga, mas contemporâneo. Rainha definitivamente tem o que merece, mas não discutimos o que poderia ou deveria ser. Deve ser reconhecido como The Beatles ".
Encontre-a: A Night At The Opera (1975)
![]() |
| Scan de Trivium Mexico |







